هر زبان و فرهنگی دارای لغات و کلماتی است که بعضا منحصر به فرد بوده و برای کسانی که با فرهنگ آن مناطق آشنایی نداشته باشند غریب و حتی عجیب می باشد.در اینجا سعی میشود تعدادی از لغات پرکاربرد در زبان مردم شهر دهق طی چند مرحله معرفی و ترجمه گردد که حتما برای مردم سایر مناطق جالب خواهد بود:

۱-ساسلنگی (saselengi) : ساقه خوشه انگور.آنچه بعد از خوردن انگور از آن باقی می ماند

۲-آلشنگ (alesheng) : گیاهی که در کنار جوی آب میروید و مانند سبزی میخورند

۳-اشکنجو (eshkenjo) : غذای بسیار شور

۴-بارپاج (barpaj) : وسیله ای بزرگتر از غربال که باآن گندم پاک میکردند

۵-بنرجه (banreje) : طناب برای پهن کردن لباسهای شسته شده

۶-چقت (chaghat) : روسری

۷-خاجونه (khajune) : لانه پرندگان و زنبور

۸-دلنگون (delengun) : آویزان

۹-گالفس (galfes) : آدم کثیف و نامرتب

۱۰-گامیجه (gamije) : مارمولک نسبتا بزرگ