|
تحلیل حالت ازی و ابزاری-همراهی در گویش حسنلو(منطقه سولدوز)
باز تحلیل حالت ازی (آبلاتیو) و حالت ابزاری - همراهی (کومیتاتیو)در گویش روستای حسنلو از توابع شهرستان نقده (سولدوز) : در گویش این روستا پسوندهای حالت ازی و ابزاری-همراهی به جای هم بکار میروند. بطور مثال در حالیکه در گویش معیار آذربایجانی و نیز در اکثر مناطق شهرستان نقده میگوییم یولداشیمنان (با دوستم)، در این روستا گفته میشود: یواداشیمدان(با دوستم). این در حالیست که پسوند (دان و دن) در زبان معیار ترکی آذربایجانی نه نشانه حالت ابزاری-همراهی بلکه نشانه حالت ازی است. زبان معیار آذربایجانی: حالت ازی: ائودن (از خانه)، حسندن (از حسن) در گفتار حسن نن حالت ابزاری-همراهی: ائوایله که در گفتار به صورت ائونن درمی اید.حسن ایله در گفتار حسن نن توضیح مهم: در حالت ازی تکیه روی صدای "د یا ن" و در حالت ابزاری-همراهی تکیه بر روی "ائو" و "سن" در واژه حسن واقع میشود گویش روستای حسنلو: حالت ازی: ائودن (از خانه) حالت ابزاری-همراهی: ائودن توضیح مهم: در حالت ازی تکیه روی صدای "د" و در حالت ابزاری-همراهی تکیه بر روی "ائو" واقع میشود. این روستا در جنوب شهر نقده واقع شده و یکی از بزرگترین روستاهای شهرستان نقده است. گفتنی است جام زرین معروف حسنلو از تپه باستانی این روستا پیدا شده و به دوره مانناها تعلق دارد. رستم فرزانه
+ نوشته شده در چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱ساعت 16:20 توسط سيد مصطفي محمدزاده
|
|
|
