ایهام در ولایتی (زبان محلی حسن آباد)
ابوالحسن صادقی
ری = جاده ـ راه و روش
کی = چه کسی ـ بیرون
به راع = برادر ـ دربها
کمر = کمر ـ وسط 
مل = گردن ـ پیش
واز = باز ـ نوعی ابزار کشاورزی
هی یع = جو ـ میای
دیم = صورت ـ روی چیزی
واکی = انجا چه کسی ـ بازکن
یا = رختخواب ـ جاومکان
کی یع = خانه ـ بیرون – میای
مش = مگس ـ مشتی
کی نع = بزاربیرون ـ بیرون نه
خل = دیوانه – خاکستر
چل = عددچهل ـ دیوانه
خر = الاغ ـ نفهم
کی یع = خانه ـ بیرون میای


برچسب‌ها: جرقویه ای
+ نوشته شده در  دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۱ساعت 20:53  توسط سيد مصطفي محمدزاده   |