|
In the name of God بنا به درخواست شماتعدادی کلمه ی محاوره ی زبان انگليسی رادر زير آورده ايم: Give her my regards……………………………..سلام مرا به او برسان خدا عمرت بدهد-عافيت باشد................................... God bless you او آدم روشنفکري است...........................He is a clear thinker انگشت به دهان ماندن........................Sit up and take notice او آدم نيرومندي است..........................He is a solidguy گل سرسبد..........................................Cream of the crop يک را رهايي است...........................Thete is a way out عصباني نشو-کنترلت را از دست نده........................Don’t loose your temper وسواس به خرج نده............................Don’t make a fuss over i تعارف نکن................................... Feel free to do so سرتاپا،گوش هستم..............................I’m all ears با ماشين مي آيم دنبالت......................................I’ll pick you up او آدم ازخودراضي است...................................He gets above himself به امان خدا..........................................................God spell دست به دست هم دادن..........................................Join forces خوش به حالت.......................................................Good for you خم به ابرو نياورد............................................He didn’t turn a hair خيلي گران است.....................................................A pretty penny خيلي مهربان و بخشنده بودن.....................................All heart او در مرخصي است....................................He is one leave به خدا قسم...........................................................Top left روراست بودن.............................................Look someone in the eye دست يار ي دادن..................................................... Lend a hand ارزشش کمتر از اين حرفهاست.............................A steal يک تنه به ميدان رفتن...................................Go it alone با ديگران کنار آمدن....................................Go halfway سنگ جلو پاي کسي انداختن..........................................Rock the boat آفرين-احسنت................................................Good job همدل بودن...............................................................See eye to eye به گردن گرفتن مسئوليت..............................Shoulder the responsibility تو برايم خيلي عزيزي..........................You mean so much to me او آدم بله قربان گويي است.............................He is the a yes-man بي خيال-سخت نگير!...........................................Go easy on that بشدت باران مي بارد................................It rains cats and dogs دارد براي او مسخره بازي در مي آورد.....He is playing cat and mouse with her ديگر با سروصدا بازي نکنيد.............................Stop horsing around ما مي توانيم براي مدت طولاني با هم صحبت کنيم..We talk until the cows come home يک لحظه صبر کنيد....................................Hold your horses for a moment چرتي کوتاه زدم................................................I had a cat nap خيلي گران تمام شد..............................It cost an arm and a leg من آن را متوجه نشدم..................................I didn’t find it out آنها همه جا را دنبال شما مي گردند....There are looking all over for you او شب گذشته به من سر زد...........................He called on me last night او هرگز به قولش عمل نمي کند..................She never keeps her word سريع تصميمت را بگير...............................Make up your mind fast خواستن توانستن است...................When there is will,there is a way از تو حرکت از خدا برکت.............You do your best,God will do the rest فردا هم روز خداست..............................Tomorrow is another day خدا روح آن آقه/خانم را بيامرزد.........................God bless his/her soul Supplier: sajad afsari
+ نوشته شده در پنجشنبه ۱۷ فروردین ۱۳۹۱ساعت 11:3 توسط سيد مصطفي محمدزاده
|
|
|
