هلاهل نام یک حیوان یا جاندار نیست بلکه اصطلاحی است که وارد زبان فارسی شده است .سم هلاهل که در ادبیات ایرانی وجود دارد سمی است که از مارهای نر سمی گرفته می شود احتمالا سم مارهای نر خطرناک تر و بیشتر از سم مارهای ماده می باشد بنابراین در بعضی جا ها ان را بصورت زیر معنی کرده اند.
هلهل يا هلاهل : سمّ كشنده اى است و هل بمعنى مار نر است و گويى اين سمّ از مار نر گرفته شده است .
همچنین می توان گفت:
هلاهل نام کوهی است در مرزهای چین و هند ، که گیاه آکونیت در آن ناحیه می روید و چون ریشه آکونیت از سم های بسیار معروف است آن را زهر هلاهل و در بعضی کتب نام گیاه را به جای آکونیت ، هلاهل گفته اند. محل رویش این گیاه در دامنه های هیمالیای نپال و در آسام هندوستان می باشد.
نامهای دیگر هلاهل: آکونیت، گرگ کش، بیش موش بیشا، خانقالذئب، خانق النِمَر، ویشا، زهر هلاهل، اقرنیطون، ماه پروین، قاتلالنمر، اجل گیاه، بیش ملکا، شکارچی گرگ، اکونیت فروس، اخیلیا و تاج الملوک میباشد.
+ نوشته شده در چهارشنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۱ساعت 6:59 توسط سيد مصطفي محمدزاده
|
