پشت پرده دوبله 

 برنامه های nat geo farsi

  

خبرگزاری امروز:

با دیدن برنامه های کانال nat geo farsi بعضا با صداهای اشنای دوبلورهای داخل ایران مواجه میشید که این مسئله و درواقع  پشت پرده این قضیه بدین ترتیب هست :

ماهها قبل از اینکه حتی زمزمه شروع این کانال در بین باشه صاحبان این شبکه با زرنگی تمام برنامه های خودشون رو گزینش کرده و بدون اینکه صحبتی در بین باشه با دوبلورهای داخل ایران هماهنگ کردن و خواستن که این برنامه هارو خصوصی براشون دوبله کنن و دوبلورهای از همه جا بی خبر هم که فقط به دستمزد کار فکر میکردن این برنامه ها رو دوبله کردن و علت اینکه میبینید بعضا صداهای اشنا در این دوبله ها هست دقیقا به  همین علت میباشد.

 

=======================

 

فرمانده نیروی انتظامی ایران مقررات جدیدی را 

 برای همکاری با شبکه های تلویزیونی غیرفارسی اعلام کرد.


امروزنا - فرمانده نیروی انتظامی کشور ایران گفت: «گروه های موسیقی و مستند سازان تنها با دریافت مجوز از وزارت ارشاد می توانند با «شبکه های ماهواره ای خارجی و غیرفارسی »همکاری داشته باشند.»
اسماعیل احمدی مقدم، فرمانده ناجا، ادامه داد: «شبکه های ماهواره ای، خصوصا شبکه های فارسی زبانی که، به گفته او، عمدتا از منابع مالی سرویس های اطلاعاتی دشمن تغذیه می شوند، با اهداف خاص و برای ایجاد تغییرات فرهنگی، اثر گذاری سیاسی و گاه به عنوان اتاق فرمان اغتشاشات در در داخل ایران استفاده می شوند.»
احمدی مقدم گفت: «اساسا همکاری با این شبکه ها ممنوع است و با افرادی که با این شبکه ها همکاری می کنند برخورد می شود.»

به گفته وی همکاری با «شبکه های خارجی رسمی و غیرفارسی» نیز منوط به دریافت مجوز از وزارت ارشاد است.